Tipos de consecuencias: inmediatas, mediatas, casuales y remotas

Clasificación de las "consecuencias" en el Código Civil y Comercial de la nación.

El Código Civil y Comercial establece tres categorías de consecuencias de los hechos: inmediatas, mediatas y casuales. El Código Civil incluía una cuarta, las remotas, que carecían de incidencia en la responsabilidad civil, porque nunca se respondía por ellas, razón por la cual fueron eliminadas del Código Civil y Comercial. No obstante la supresión, son útiles como categoría conceptual para entender las otras tres, y continúan teniendo la misma significancia que en el Código Civil.

Consecuencias inmediatas: son las consecuencias de un hecho que acostumbra suceder, según el curso natural y ordinario de las cosas (art. 1727 del Código Civil y Comercial).

Por ejemplo, si a una persona que está subida a un andamio se le rompe la estructura, cae al piso y resulta seriamente lesionada, esas lesiones (fracturas, contusiones, etc.), la internación (gastos de internación, honorarios médicos, medicamentos; etc.) y el yeso que le deben colocar son consecuencias inmediatas de ese hecho (rotura de la estructura de un andamio oxidado).

Consecuencias mediatas: son las que resultan solamente de la conexión de un hecho con un acontecimiento distinto y resultan previsibles (art. 1727, Código Civil y Comercial). Son indemnizables, excepto disposición legal en contrario (art. 1726 in fine).

En materia contractual, la previsibilidad (que caracteriza a las consecuencias mediatas y las diferencia de las casuales) se juzga al momento de celebración del contrato; y si hubiere dolo del deudor, también se juzga la previsibilidad al momento del incumplimiento (art. 1278).

En las consecuencias mediatas, la conexión con el hecho que la produjo no es directa, sino que se produce a través de la intermediación de otro hecho que le sirve de causa, es decir que el resultado se produce ante la comunión de dos hechos.

Si la persona que se cayó del andamio tiene un yeso colocado durante 45 días  (consecuencia inmediata) y es escultor, no podrá trabajar y, por lo tanto, siendo un trabajador autónomo, no generará ganancias. Esa imposibilidad de generar ganancias a través de su actividad laboral le originará un daño patrimonial (lucro cesante) que es una consecuencia mediata del accidente porque se relaciona con un acontecimiento distinto: que es escultor, para lo cual necesita sus manos para trabajar y no puede hacerlo si tiene una de sus muñecas enyesadas.

No es una consecuencia casual, porque es previsible que una persona pueda trabajar con sus manos y que, si se las quiebra, no ha de generar ganancias.

Consecuencias causales: son las consecuencias mediatas que no pueden preverse (art. 1727 in fine). Corresponden a hechos fortuitos que ocurren en forma inesperada interrumpiendo el normal desarrollo del proceso causal.

Si la persona que resultó lesionada por la caída del andamio es intervenida quirúrgicamente y el médico que la opera incurre en mala praxis, lo que demora su rehabilitación, es esta una consecuencia casual porque si bien es factible que los médicos puedan incurrir en mala praxis, no es una consecuencia esperable o previsible de antemano en el marco de la cadena causal, y no es imputable al responsable del andamio roto.

En el Código Civil, estas consecuencias eran indemnizables en caso de dolo. El Código Civil y Comercial nada dice. No obstante, si las consecuencias casuales son previstas y aun así se ejecuta el hecho, hay dolo (por lo menos eventual) y por lo tanto se responde por ellas (arg. art. 1724 in fine).

También son indemnizables en caso de mora del deudor (art. 1733 inc. "c") (Conf. López Herrera, comentario al art. 1727, en "Rivera-Medina - Código Civil y Comercial de la Nación comentado, Tomo IV, Buenos Aires, La Ley, 2015, pág. 1040).

Consecuencias remotas: son repercusiones del hecho que por encontrarse alejadas de él, jamás son indemnizables. Así, si la persona que resultó lesionada por la caída del andamio en mal estado que demoró exageradamente su recuperación como consecuencia de la mala praxis no pudo asistir al Bienal de Arte de Estambul y, por lo tanto, aceptó la invitación de un amigo para pasar un fin de semana en su quinta, con tanta mala suerte que justo se cayó un helicóptero sobre el techo de la quinta y lo mató mientras dormía, es esta una consecuencia remota que jamás resulta indemnizable.